Siemens берет под свой контроль дела фирмы Аlstom

07.05.2003  

Департамент фирмы Siemens "Производство энергии" (Power Generation) в два этапа берет под свой контроль и управление торговлю промышленными турбинами французской фирмы Alstom S.A., Париж. На первом этапе Siemens берет под свой контроль и управление малые газовые турбины (до 15 МВт), на втором – средние газовые турбины (до 50 МВт) и промышленные паровые турбины (до 100 МВт). Обе фирмы согласовали соответствующие договора. Заключение этих сделок возможно при условии получения согласия соответствующих ведомств по надзору за деятельностью картелей. Сектор "Промышленное применение" (Industrial Applications) департамента "Производство энергии" достигнет консолидированного оборота свыше 2 млрд. евро, здесь будет занято около 10 000 человек. Главная контора остается в Дуйсбурге.

"Взятие под свой контроль и управление этого сектора фирмы Alstom означает для нас после успешной интеграции Westinghouse и Demag Delaval важный шаг усиления нашего ассортимента изделий" - так прокомментировал эту сделку председатель правления департамента "Производство энергии" фирмы Siemens Клаус Фогес. Ускоряемое в течение нескольких лет фокусирование департамента на производстве энергии при помощи ископаемых достигло за это время очень большого прогресса, подчеркнул Фогес.

Alstom Power является одним из ведущих мировых производителей в области промышленных турбин. Спектр этой группы охватывает прежде всего газовые турбины для промышленного применения производительностью до 50 мегаватт, паровые турбины до 100 мегаватт, а также соответствующие сервисные услуги. Имея в своем распоряжении 6 500 сотрудников, фирма Alstom Power достигла в этой области в 2002 финансовом году (31 марта) оборота в 1,1 млрд. евро.

Взяв под свой контроль и управление торговлю промышленными турбинами фирмы Alstom, департамент "Производство энергии" фирмы Siemens усиливает свою сферу компетенции в этой отрасли промышленности. Благодаря покупке Demag Delaval в 2001 году департаменту "Производство энергии" удалось расширить свой предлагаемый спектр, состоящий преимущественно из промышленных паровых турбин, дополнив его соответствующими компрессорами. Они поставляются заказчикам чаще всего в соединении с приводом в виде группы компрессоров. В качестве привода служат при этом часто малые и средние газовые турбины, на которые припадает высокая доля стоимости.

"Благодаря сочетанию ресурсов и технологий фирм Siemens и Alstom департамент "Производство энергии" станет одним из мировых ведущих оферентов по промышленным решениям в энергетике. Благодаря этой покупке мы расширим наш ассортимент, дополнив его малыми и средними газовыми турбинами. Тем самым мы сможем в будущем предлагать нашим заказчикам из промышленности весь спектр изделий и сервисных услуг из одних рук", заверил Фогес.

Имея свыше 3 500 установленных по всему миру единиц, новые приобретенные мощности будут дальше расширять уже имеющиеся сервисные услуги департамента "Производство энергии" и значительно повысят представительство сектора "Промышленное применение" на наиболее важных рынках. Кроме того, благодаря этому приобретению откроются для департамента "Производство энергии" лучшие перспективы прежде всего в нефтяной и газовой промышленности. При промышленном производстве энергии коммуны, равно как и предприятия химической промышленности, входят в число этого расширенного круга заказчиков.